|
か～め～は～め～波―ッ!! っと、誰もがエアかめはめ波を出してアツくなった『ドラゴンボール』（以下・ＤＢ）が、とうとう今年の8月15日、ハリウッドで実写化される。しかし昨年10月、ハリウッドのオーディション情報を伝えるサイト『ハリウッドコメッツ』にて、ＤＢのキャストを募集する情報がアップされたことによりネット上は大騒ぎに。その衝撃の内容とは…。 ―悟空＝学校では目立たないが実は才能のある武道家』 『ブルマ＝可愛くてインテリな女性。父親のＤＢをピッコロ大魔王に奪われ、悟空と共に戦う決意をする― これを見た全国のファンは、「悟空が学生？」「原作を壊すのも限度がある！」と大激怒。いったい、なんでこんなことに？ 「ハリウッドにとって一番の観客はアメリカ人。当然、表現やディテールはアメリカ向きに変えますよ。それに監督が“原作が好きで”作っているのか“お金を生むための作品”として作るのかにもよるとは思うんですが…。今回の作品が、興行成績重視の場合…、日本のファンにはつらい結果になるかもしれません」（ハリウッドコメッツ東京事務局・代表の渡嘉敷治夫氏） そ、それはキツい！ でも日本の作品がハリウッドに行くと、全然違う話になっちゃったりするのはなぜなの？ ハリウッド在住の映画ライター、千歳香奈子さん？ 「映画化の権利をハリウッドに売る場合、内容についての契約がとても細かいんです。今回は『おおまかにキャラクターや設定を買って、ハリウッド流にアレンジする』という契約だと思われます。とくにＤＢの場合、実写化の話があがったのは数年前。そこから二転三転して、多くの人の手を渡る過程で大きく変わってしまったのでは？」 今回の制作費は推定100億円（！）だとか。大金をかけてＤＢを実写化してくれるのは嬉しいけど…。あまりにも乱暴に扱うと、ファンは怒りでスーパーサイヤ人になっちゃうかも。面白いものを期待してますよ！ http://r25.jp/index.php/m/WB/a/WB001120/id/200801041114 http://r25.jp/book/20080104/img/ranking_20080104_14.jpg 寧ろそれ位別物になってくれたほうが・・・ 5 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:19:29 ID:Nld1wRaA0 ゴジラが、ただの恐竜になってしまったが如し。 バイオハザードが、スーパー姉ちゃん大活躍物語になってしまったが如し。 6 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:19:48 ID:dOAJwA6F0 とりあえず、チョウ・ユンファの演義だけ気になる。 11 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:21:21 ID:ZoexSZDX0 ドラゴンボールじゃなくて西遊記を原作にでもすればお金払わなくてもいいだろうに こんなに変えるんだったら鳥山明から買う意味ねーじゃんw 12 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:21:41 ID:EfKvbaI6O スーパーサイヤマンの話を混ぜちゃったって事だろ？ 13 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:21:52 ID:F1LUv7hH0 アニメのドラゴンボールは全然見た事ないから、 どうせ話知らないし、変わったって構わないけど。 予告が面白そうだったら見るよ。 15 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:22:51 ID:xqQwruyp0 変えられた設定だけ見たら、何もドラゴンボールにしなくても・・・という気がするな ドラゴンボールのファンなら、見てもつまらなそうだし ハリウッド式の設定が好きなら、別にドラボンボールじゃ無くてもいいような 17 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:23:09 ID:WPr59hRhO 地球人最強のクリリンがいない段階で すでに終了 30 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:27:50 ID:NlhV9bvQ0 >>17 クリリンぽい役あるみたいだよ 名前が確かテトとかいう… お笑いだねもう 18 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:23:12 ID:pYHYwzLI0 どれほど変なものを撮って笑わせてくれるか期待してる 19 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:23:48 ID:YOWK3FW+0 ベストキッド＋ビバリーヒルズ青春白書みたいな 26 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:26:50 ID:7w5jqnIu0 これはむしろ正解だろ。 ドラゴンボールは好きだけど、原作のままだったら実写映画にする意味ないし、見る気もおきない。 現実っぽい感じにアレンジしないとダメだろ 38 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:29:15 ID:FOvYK1Mq0 まぁ。スーパーマリオみたいな感じかな？ 39 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:29:28 ID:O/J0xblSO なぜ失敗するか 日本のマンガやアニメの表現方法が、いかに優れているかの証拠だよ 40 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:29:28 ID:zDksLJpY0 まあ監督中国系だから好きにさせとけ もう日本のDBじゃないんだろ、あきらめてひれ伏せ 41 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:29:33 ID:S/M89yzM0 いやいやいや ストリートファイターやスーパーマリオみたいに、ゲラゲラ笑える作品になるに違いない 俺は期待してるぞ 映画館には行かないが 45 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:30:27 ID:FRW5I4bs0 >>41 ストリートファイターはふいたなｗ なるほどあの手の路線で攻めるつもりか～ 49 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:31:30 ID:TFCNQGY40 アニメも漫画に比べりゃ大分落ちるけどねえ。 50 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:31:54 ID:rXOnY8B80 実写版は変えちゃっていいよ。むしろ嬉しいわ。 原作リスペクトさえしてくれれば納得。 忠実に再現したものを見たいなら、最初からアニメ劇場版でも見とけってことだろ。 56 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:32:43 ID:IUp1OoA2O アメリカでの実写は駄目だ！ バイオがいい例 66 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:34:11 ID:3gfzQnw2O まあ皆の期待通りに、ハチャメチャが押し寄せてくるわけだ とはいえ、この原作無視は向こうでも叩かれると思うけどね 日本限定で流行したアニメじゃないから 69 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:34:49 ID:RTcBNizs0 原作そのままでできるわけねーだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 70 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:34:56 ID:HmBAP2MF0 配管工と比べればこのくらい・・・ 79 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:38:00 ID:ikeQGN9v0 実写化の時点で酷いことになるのはねぎまとか見ても分かるだろｗｗｗｗｗｗｗ ましてアメリカ人なんだからトンでも作品になるのは分かりきってるし むしろ楽しめとしか言いようがない 80 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:38:00 ID:lzucVaEN0 ＞学校では目立たないが実は才能のある武道家 ＞可愛くてインテリな女性。 まだ悟飯とビーデルと言われた方がわかるな。 タマ探しする理由が欠片も無くなるが。 100 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:42:11 ID:MbrXoebt0 >>80 チュｯチュするの前提な設定だなｗ 90 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:40:20 ID:7ly4SqL40 何でハリウッドの映画は意味も無く青春っぽい要素を入れたがるんだろうな？ ドラゴンボール実写版でも 特殊能力を身につけた貧弱な男が、悪い体育会系の男をからかって彼女を横取りする みたいなパターンが入るのか？ 91 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:40:29 ID:Q+NLhHF90 ピッコロ役が日ハムの人だったら見る 164 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:56:47 ID:qYyNID9+0 ｺﾞｸｳはニートじゃないとダメだろ。最強の自宅警備員だぞ 165 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:57:42 ID:MV/QAHHMO パフパフが再現されていればいいや 170 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 16:58:22 ID:d9hICUav0 田村英里子のコスチュームが半チチかどうかだけが… 174 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:00:54 ID:l83GAGGzO ミスターサタンが地下鉄のあの人なら 177 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:01:19 ID:4F7W0dAI0 こうなってくるとトランスフォーマーはマトモな方だったんだなぁ 178 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:03:05 ID:IDvOaNH30 「変えるんだったら初めから原作に使うなよ」って、こういうことがあると毎回のように思う 設定は多少変わっててもいいけど（本当はよくないけど）、 完全に忠実と行かないまでも原作の持つ雰囲気や良さをうまく生かす実写化をして欲しい 182 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:04:50 ID:iPGYFmqA0 >>178 要は「原作が持つ良さ」を改変してしまうぐらいなら その原作を使う意味が無いって事だよな 189 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:06:41 ID:aot+JhGm0 まさかとは思うが ブルマと悟空のベットシーンとかチチと悟空のベットシーンとかがあるんじゃねぇだろうな？ 232 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:17:54 ID:s9i7Tvkq0 ヤムチャが最強になって出てくるなら俺我慢するよ 236 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:18:54 ID:JFcHs8n/0 実写でもテニスの王子様だけはガチだと思う俺ガイル。 あれ程原作の良さ(ギャグ的な意味で)を活かした実写はそうそう無いぞ。 251 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:22:35 ID:EA6XvFy1O ジャッキーのシティーハンターはひどかったなぁ。 254 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:23:34 ID:rJiVILrh0 >>251 シティーハンターの実写版など無い！ 258 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:23:52 ID:MXXm58mV0 問題は髪型だろ。 カツラバリバリだったら萎える 259 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:24:01 ID:imPvAxRI0 まあ実写ルパン三世とか実写キャッツアイとかさあ… 日本人がやるよりはいいかも知れんが。 (マンガの体型は大体日本人には向かない。モデルばりのスタイルなら別) 285 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:29:58 ID:JFcHs8n/0 むしろドラゴンボールより第14回ガンダムファイト実写でやれば？ ネオアメリカ優勝路線でも良いからさ。 向こうでも評判良いんだろ？Ｇガンダムｗ 293 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:31:41 ID:nSQkqiZ70 アメリカ版 風の谷のナウシカ 343 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:44:32 ID:t298tcWb0 ＞【レス抽出】 ＞対象スレ： 【映画】ハリウッド実写版「ドラゴンボール」がとんでもないことになってる件★２ ＞キーワード： ウーロン ＞ ＞抽出レス数：0 絶望した！ 356 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:46:42 ID:imPvAxRI0 メシを食うシーンでやたらバーベキューが出てきて ダディクールとか言われる悟空 357 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:47:28 ID:krIRMNRl0 こういう失敗が目に見えてる馬鹿なことするの見るたびに 俺だったら…って思うけど残念ながら体は一つなんで。。 358 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:47:31 ID:d2ewk/CFO 原作に忠実なのはドラゴンボールを探すと言う所だけ。 インディージョーンズ→ナショナルトレジャー→ドラゴンボールの流れでFA 363 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:48:18 ID:UuiGwiwB0 ニコニコ動画に上がる素人の二次創作は面白いのに プロが大金はたいて作る「二次創作｣が詰まらないのは 何故だろう? 367 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:48:53 ID:oCDMpB0f0 ' , ＼､ 、| ヽ l / ／ ヽ, ／ / / ｀`ヽ ヽヽ! , lj ヽ i／ , ' u !／ ／ / 、 ヽ＼ ｀ l_/ /｀ヽ､ ヽ/ ／ ,. ' ´ヽ l ,'／'´ ／__ ､ ヽ、 ,へ､/ ,ﾍ｀`ヽ､ヽ. ｀ / ／,. -‐,´ _!,-､ ／ ／'´／ ヽ＼｀` l l^ヽ,', ', oヽ`､} ﾚ／o ,' 〉"^l/／'´／ ＼､ l l r' ', ー―‐",｀ｰ´`ｰ―‐' //_',/_,. -;ｧ ,.ゝ-＼ｰ､ ','""""" ﾉ_ ゛゛゛゛｀ /'_j / ／ ｀`,ゝ-ゝ､_',u r====ｮ /-／_／ ´￣｀`ｰ,ﾍ `===='' /=''"´ ＜お、俺はどういう扱いになってるんだ・・・？！ ,'､ ｀ヽ、,:' -‐- , '｀`>、 ﾉ`::ｰ-､_＼＿＿,／_,. ::'´:::::冫二ニ７7ｰ- ,...-､‐ニ二{{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ニニﾆ〃:::::::: :::::::::ヽニ二ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/二二ﾆ〃::::::::::: 369 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:49:17 ID:3ZeJU4J30 ハチャメチャが押し寄せて来る 403 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:54:36 ID:VhIFpa0K0 吹き替えはどうなるんだろう？ もし、アニメに関わった人が違う役とはいえ実写でも吹き替えすること になったら、その心境は？ 405 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:54:38 ID:sOUP0pQi0 日本語吹き替えを日本人向けにすれば問題ないんじゃ？ 俺がハマーだ！みたいに 416 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:56:09 ID:9PsnZqQB0 逆にShall we ダンスは日本版そのままでビックリしたけど。 竹中直人の変人ダンサーとか、渡辺えり子のデブオバサンまでそのまんま。 日本版と違うのはギアの奥さんが探偵を雇ったことくらい。 418 ：名無しさん＠八周年：2008/01/05(土) 17:56:28 ID:bSzrCtsA0 あとは実写版ピューと吹くジャガーが映画界の歴史を塗り替えるから心配するな PR
Powered by 忍者ブログ
Design by まめの
Copyright © ［ やる夫にゅーす／（ ●） （●）＼ ］ All Rights Reserved. http://2chnewsdqn.blog.shinobi.jp/ |
カレンダー
ガチホモ広告出るまで貼るお
カテゴリー
リンク
アクセス解析
今全て終わらす！
