「なんと面妖な」「これは異なことを」 侍言葉が人気 変換サイト、アクセス殺到

1 ：春デブリφ ★：2008/02/17(日) 01:39:11 ID:???0 

　「なんと面妖な」「これは異なことを」。ちょっと堅苦しいはずの「侍言葉」が若い世代で静かな人気を呼んでいる。メールの文章を面白言葉に変換するサイトでは「武士語」にアクセスが殺到し、時代小説に登場する武士の日本語を集めた本がヒットする。遊び感覚ではあるが、失われがちな品格も感じさせてくれる。

トランスメディアＧＰが運営する文章変換サイト「もんじろう」は先月、ユーザーの要望を受けて「武士語」変換を追加した。「あなた→お主」「平社員→平侍」をはじめ「デモ→一揆」「クッキー→南蛮風せんべい」など、投稿で集めた「ちょっとゆるい」約１５００語を収める。
累計変換数は５万回を超え、タレントのルー大柴さんが英語交じりで語る「ルー語」などに大きな差をつけて変換数のトップを快走する。

シャープも自社製携帯端末向けのダウンロード辞書に、侍言葉２５２語を収録。最近４カ月間のダウンロード数は「大阪弁とともに上位に食い込む人気」だという。
メールに面白語を織り交ぜるという福岡市内のＩＴ企業に勤める女性（２５）の最近のお気に入りも侍言葉だ。「普段は使わない言葉なのに、どこかなじみがある。知的なイメージがするのも魅力です」
(続く)
■ソース(産経新聞)（海老沢類）
http://sankei.jp.msn.com/economy/it/080216/its0802
162038001-n1.htm
※写真　『武士の日本語』と携帯の変換サイト
http://sankei.jp.msn.com/photos/economy/it/080216/i
ts0802162038001-p1.jpg

2 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:40:15 ID:YszleF9z0 
なんと面妖な

4 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:41:16 ID:D7+sxj9CO 
拙者もついに初の一桁か！？

5 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:41:29 ID:Y0wgfCu+0 
侍言葉でおじゃる

6 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:41:42 ID:KDDIG5PB0 
はせ参じた次第で候

10 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:42:25 ID:wo/V0ms40 
静かな人気か

11 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:42:45 ID:z2+wVEdVO 
この中に一人、侍がおる。
お前やろ？↓

12 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:42:49 ID:JmXEPlRzO 
けどられるなよ

14 ：サムライ ◆BJuB7ha/rA ：2008/02/17(日) 01:43:06 ID:2BHihDQ00 
うんこもれたでござる

17 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:43:25 ID:WYhDAbo70 
たわけたことをぬかすな。

18 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:43:32 ID:gIqWz3GF0 
麻呂を釣る気でおじゃるな？

19 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:43:41 ID:WunFKias0 
拙僧は違うでござる

25 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:44:20 ID:CJXMPu1n0 
あいやしばらく！拙者貴殿が愛しいのでござる
このような便りを届けたのも貴殿の気をひきたいがため。にんにん
今しがたも貴殿で手淫してござる。
拙者の一物を頬張らせてくだされ！
拙者の刀を貴殿の鞘に納めてくれぬか！
拙者の子を授けてくれぬか！
大人しめな御構えなれど実のところ妖艶きわまっておいでか！
今から貴殿宅にお邪魔させていただきたく候！

拙者、おぬしのカラダを天下統一したいのでござる

26 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:44:36 ID:0yPx38ag0 
人様に作って貰った変換でお侍ごっこか　笑わせるぜ　スイーツ(笑)共

27 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:44:42 ID:ULK+nuf70 
働きたくないでござる

28 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:44:42 ID:FGSLDK/YO 
お主も悪よのう

29 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:44:48 ID:axTmRb/50 
解せぬ

33 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:45:09 ID:s2GcAI0k0 
俺侍だけどこんな言葉つかわないよ

37 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:45:18 ID:ZS4zCUOx0 
てゆーか拙者？～～でござる、みたいなー？という言い回しを高校の頃マジで使っていた
氏にたい

55 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:47:16 ID:aS88dKXs0 
スレタイだけみて侍言葉というより「うる星やつら」のさくらさん言葉じゃないの？
って思ってしまった俺は３０台後半…。

62 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:48:18 ID:y/yGJxm+0 
ハードヲタ言葉にしか聞こえない

89 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:51:35 ID:QKyoUZAo0 
あっ、そこは、堪忍、堪忍してくださいまし。

98 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 01:52:31 ID:/e+TpPLC0 
てかぜんぜんはやってないんだけどｗ

175 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 02:04:53 ID:Dum8pWdP0 
拙者、めんこい妹に「兄上」と慕われたいでござる

181 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 02:06:35 ID:BxDbCdkM0 
　 　　　　　　　（|li||il||）
　　　　　　　　　　`|ﾆ|゛
　　　　　　,　-‐‐‐‐-､|
　　　　, '´, '''`v'‐-、　 ＼
　　　, '　 i　OiO　 |　　　ヽ
　　 ,'　　 ヽ〇`､,ノ　　　　 !　　　我が輩の時代が来たナリ！
　　 i　 (_　　　　 　　　　　.|
　　 .i　 ヽ￣￣￣｀ヽ　　 /
　　　ヽ　 i　, ‐'""゛`|　 ./
　　　　 ヽ､`‐‐----',,／

200 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 02:08:33 ID:Nwhpjyxp0 
ウェイターのバイトんとき、ろれつが回らなくて

「お待たせいたした」

('A`)オレの黒歴史

210 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 02:11:08 ID:7wmM2MW30 
はっはっはっ！　勃起してもうたわｗ　まことに固とうなっておるわ！
どうじゃ、そちの菊座で諌めてはくれぬか？
そうか痔かそれは残念じゃ、自慰でもするかの・・。

250 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 02:19:35 ID:4BD86oAK0 
コンビニで弁当を買ったら店員に
「あたためますな？」と言われたんだ

動揺しつつも
「さようでござる。」と答えた。

259 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 02:21:17 ID:1Fx+DxgP0 
この記事を見てハットリ君を思い出したり
るろうにを思い出したりするんじゃろか？
おれの場合はサムスピの半蔵を思い出した

283 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 02:26:43 ID:W0I1rvAuO 
えええ、忍者ツールズのパクリじゃんこれ。

362 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 02:44:03 ID:QKyoUZAo0 
自宅守護職でござる。

372 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 02:45:35 ID:ULK+nuf70 
拙者、働きたくないでござる。
然れども、日々の糧得るが為
涙を飲んで働き候
働けど働けど我が暮らし良くならざりけり
徒然なるままに明け暮らしたく願えども
夢、幻のごとく叶わず
ああ、無常なるかな。

415 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 02:57:35 ID:fATrxgWi0 
そろそろvipでやれって感じ

422 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 03:00:06 ID:jKkrIkPL0 
>>415
そんな殺生な事を申されるな。

458 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 03:11:39 ID:wQ4FtCN00 
お主早漏でそうろう

481 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 03:16:32 ID:zQSmuyq6O 
ちんちんしゅっしゅしっしゅっ→陰茎さすりさすり

542 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 03:37:16 ID:NVHb2yLB0 
ま、小学生には　ウケルだろうなｗｗ

546 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 03:38:47 ID:baGJGnX70 
むかしからオタクはこういうはなしかたしてたけどな

662 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 05:12:08 ID:4jvlQLciO 
静かな人気って、どういうのでござるか？

699 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 06:06:25 ID:L7D3jFni0 
いやー、名無し殿ではござりませんかあ。
コミケでお世話になったでゴザルよー＾＾
拙者マルチの同人誌を無事購入できたで候。

717 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 06:35:33 ID:3HfhDUllO 
なにこの江戸時代の2chスレ

814 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 08:22:06 ID:89EMRaqA0 
拙者が「お尻でポッキーゲームをやろう」と言わなければ、こんな大惨事にはならなかったはずでござる　の巻

815 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 08:23:39 ID:wjjKIst+0 
>>814
通報しますた

820 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 08:27:46 ID:vMdBj8pm0 
一回も使ってる人見たことないけど、人気っていっとけば人気になっちゃうんだなぁ　いい加減こういうの嫌だわ

821 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 08:29:11 ID:nWI1pxlHO 
つうかキモオタとリアルに会話すると、マジで侍言葉でしゃべってくるのはなんで？

826 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 08:34:41 ID:tBTOVDwQ0 
侍言葉と忍者言葉の違いがわからぬでござるよ。
しかし、面妖な。

853 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 08:52:31 ID:MxrlY3d/0 
【レス抽出】
キーワード： 早漏

抽出レス数：7

909 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 09:24:43 ID:E2I98oWY0 
普通に自分のことそれがしとか言うよな？俺だけ？

929 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 09:38:26 ID:QkUw0jfT0 
秋葉の街中や電車の中でヲタが得意げに使いそうでキモイ

938 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 09:43:49 ID:suXBCziN0 
普段から侍言葉使ってる歴史オタの俺に光があたる時代が来るのか？ｗ
いやさすがにﾈｯﾄではつかわんけどｗｗ

947 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 09:50:49 ID:0HVUe87r0 
　,.――――-､
　ヽ /￣￣￣｀ヽ、
　　| |　 （・）｡（･）|　　
　　| |＠＿,.--､_,> 　
　　ヽヽ＿＿＿ノ　　6回チェンジしたらヤクザが来たでござる
　　

983 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 10:15:10 ID:O7mghsa30 
雪で外出できぬ。
今日は電脳箱の桃色遊技で一日を過ごすでござる。

986 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 10:16:39 ID:0z59AhMI0 
拙者、朝より手淫三昧にて早漏。

989 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 10:19:11 ID:eGHkyRw20 
おのおのがた もうすぐ１０００でござる。

996 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 10:24:24 ID:IYTiRdSr0 
１０００ならラスト侍でござる

997 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 10:25:38 ID:PnnwHok4O 
俺、参上！！

998 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 10:25:38 ID:tbh27dtJ0 
まえ日経かなにかでも侍言葉はやってますってのみたな
リアルでもネットでも使ってる人に遭遇したことないけど

999 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 10:25:51 ID:gIqWz3GF0 
これって侍言葉じゃなくて単なる古語だろ

1000 ：名無しさん＠八周年：2008/02/17(日) 10:25:55 ID:0gZ2DScL0 
1000でござる、皆のもの大義であった。